L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ...

la surnomme.

Elle est considérée, plus de 30 ans après sa mort,
comme la plus grande chanteuse du monde arabe.

Dotée d'un registre de contralto (la plus grave des voix
de femme) et de mezzosoprano (la voix la plus aîgue).

Elle est connue pour sa voix puissante et ses chants
consacrés à la religion, l'amour et la nation égyptienne.
Elle est également connue comme la cantatrice du peuple
après s'être engagée dans des oeuvres caritatives.

OUM KALTHOUM ... 1904 - 1975

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... Um_kul10

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... Um_kul10

Sa date de naissance n'est pas clairement établie.
Différentes sources citent 1898 - 1902 - 1908 alors
que les registres de la province d'Ad Daqahliya
indiquent la date du 4 Mai 1904.
Cependant, il n'était point rare, à cette époque là, et
surtout dans les régions rurales, d'enregistrer les enfants
plusieurs mois où années après leur naissance.
Née dans une famille pauvre de trois enfants. Sa mère
est femme au foyer et son père est imam.
Afin d'augmenter les revenus de la famille, il chante
régulièrement des chants religieux lors de mariages où
de divers cérémonies dans son village et aux alentours.
C'est en écoutant son père enseigner le chant à son
frère aîné qu'Oum Kalthoum appris à chanter. Elle
apprenait certaines chansons par coeur et lorsque son
père se rendit compte de ce qu'elle savait ainsi que
de la puissance de sa voix, il lui demanda de se joindre
aux leçons. Très jeune, la petite fille montre des talents
de chanteuse exceptionnels, au point qu'à dix ans, son
père la fait entrer - déguisée en garçon - dans la petite
troupe de cheiks qu'il dirige pour y chanter durant les
Mawlid (fête qui commémore généralement la
naissance du prophète Mahomet).
Elle attendra l'âge de ses 16 ans pour répondre à
l'invitation et rejoindre le très célèbre chanteur
Cheikh Abou El Ala Mohamed ainsi que le joueur
de luth Zakaria Ahmed avec qui elle se produira
- toujours habillée en garçon - dans de petits théatres,
fuyant soigneusement toute mondanité.

Je laisse ici la parole à ceux qui l'ont connue et qui
en parle merveilleusement ...

Désolée ! L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... 195784

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... 195784

malgré plusieurs tentatives... je n'arrive pas
à mettre autrement cette vidéo que par le lien.
J'espère que cela ne posera pas de problème pour
l'écoute qui vaut le détour.

https://www.dailymotion.com/video/x8sbdo_oum-kalthoum-racontee-par-armande-a_music

En France, nous parlons souvent orgueilleusement où chauvinement des grandes et multiples subtilités de notre langue.
Une grande leçon de modestie aujourd'hui
par la découverte de la multiplicité extraordinaire
de sens que peut avoir un seul et même mot (arabe)
selon son intonation.

Absolument FABULEUSE CETTE GRANDE DAME
dans ce concert à Rabat (Maroc) 1968
où elle a interprété 47 variations sur le même thème

Dommage que le posteur de la vidéo n'est pas eu la
subtilité, la délicatesse pour une meilleure
vision de la traduction française, de décaler de quelques
milimètres son pseudo qui n'en aurait pas pour autant
perdu de sa visibilité, mais je lui dis néanmoins merci
de cette découverte qu'il m'a offerte ...

Pardonnez-moi la longueur de ce post que je ne pouvais
pas réduire en une simple version texto, ce qui aurait
été de ma part un outrage à CETTE GRANDE DIVA et
à tous ceux qui l'ont aimé et l'aime encore et auxquels
je me joint dans la même admiration contemplative
d'émerveillement qu'elle a aussi déclenchée chez moi.

Heuuuuuu L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... 201749

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... 201749

dois quand même aller rejoindre les
bras de Morphée et ... si quelqu'un peut satisfaire ma
curiosité inassouvie en m'expliquant ce que veut
dire : mode Bayyâti et mode Higâz

Merci L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... 155559

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... 155559

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ...

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ...

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... :: Commentaires