L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ...

Aller en bas

22092009

Message 

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ...




la surnomme.

Elle est considérée, plus de 30 ans après sa mort,
comme la plus grande chanteuse du monde arabe.

Dotée d'un registre de contralto (la plus grave des voix
de femme) et de mezzosoprano (la voix la plus aîgue).

Elle est connue pour sa voix puissante et ses chants
consacrés à la religion, l'amour et la nation égyptienne.
Elle est également connue comme la cantatrice du peuple
après s'être engagée dans des oeuvres caritatives.


OUM KALTHOUM ... 1904 - 1975



Sa date de naissance n'est pas clairement établie.
Différentes sources citent 1898 - 1902 - 1908 alors
que les registres de la province d'Ad Daqahliya
indiquent la date du 4 Mai 1904.
Cependant, il n'était point rare, à cette époque là, et
surtout dans les régions rurales, d'enregistrer les enfants
plusieurs mois où années après leur naissance.
Née dans une famille pauvre de trois enfants. Sa mère
est femme au foyer et son père est imam.
Afin d'augmenter les revenus de la famille, il chante
régulièrement des chants religieux lors de mariages où
de divers cérémonies dans son village et aux alentours.
C'est en écoutant son père enseigner le chant à son
frère aîné qu'Oum Kalthoum appris à chanter. Elle
apprenait certaines chansons par coeur et lorsque son
père se rendit compte de ce qu'elle savait ainsi que
de la puissance de sa voix, il lui demanda de se joindre
aux leçons. Très jeune, la petite fille montre des talents
de chanteuse exceptionnels, au point qu'à dix ans, son
père la fait entrer - déguisée en garçon - dans la petite
troupe de cheiks qu'il dirige pour y chanter durant les
Mawlid (fête qui commémore généralement la
naissance du prophète Mahomet).
Elle attendra l'âge de ses 16 ans pour répondre à
l'invitation et rejoindre le très célèbre chanteur
Cheikh Abou El Ala Mohamed ainsi que le joueur
de luth Zakaria Ahmed avec qui elle se produira
- toujours habillée en garçon - dans de petits théatres,
fuyant soigneusement toute mondanité.

Je laisse ici la parole à ceux qui l'ont connue et qui
en parle merveilleusement ...


Désolée ! malgré plusieurs tentatives... je n'arrive pas
à mettre autrement cette vidéo que par le lien.
J'espère que cela ne posera pas de problème pour
l'écoute qui vaut le détour.



https://www.dailymotion.com/video/x8sbdo_oum-kalthoum-racontee-par-armande-a_music



En France, nous parlons souvent orgueilleusement où chauvinement des grandes et multiples subtilités de notre langue.
Une grande leçon de modestie aujourd'hui
par la découverte de la multiplicité extraordinaire
de sens que peut avoir un seul et même mot (arabe)
selon son intonation.



Absolument FABULEUSE CETTE GRANDE DAME
dans ce concert à Rabat (Maroc)
1968
où elle a interprété 47 variations sur le même thème





Dommage que le posteur de la vidéo n'est pas eu la
subtilité, la délicatesse pour une meilleure
vision de la traduction française, de décaler de quelques
milimètres son pseudo qui n'en aurait pas pour autant
perdu de sa visibilité, mais je lui dis néanmoins merci
de cette découverte qu'il m'a offerte ...

Pardonnez-moi la longueur de ce post que je ne pouvais
pas réduire en une simple version texto, ce qui aurait
été de ma part un outrage à CETTE GRANDE DIVA et
à tous ceux qui l'ont aimé et l'aime encore et auxquels
je me joint dans la même admiration contemplative
d'émerveillement qu'elle a aussi déclenchée chez moi.




Heuuuuuu dois quand même aller rejoindre les
bras de Morphée et ... si quelqu'un peut satisfaire ma
curiosité inassouvie en m'expliquant ce que veut
dire : mode Bayyâti et mode Higâz

Merci

avatar
waz
utilisateur

Nombre de messages : 3120
Age : 61
Localisation : lille
Date d'inscription : 04/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

- Sujets similaires
Partager cet article sur : diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

L'ASTRE DE L'ORIENT, c'est ainsi qu'on ... :: Commentaires

avatar

Message le Mar 22 Sep - 19:02 par yousef

oui tu as raison vraiment une voix splendide.merci pour ton resume.

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Mer 23 Sep - 4:29 par waz

yousef a écrit:oui tu as raison vraiment une voix splendide.merci pour ton resume.

M'en suis pas encore remis depuis hier,

tellement elle m'a subjuguée, époustouflée

cette femme.






Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Mer 23 Sep - 10:08 par mohamed

merci waz pour ton post, j'ai connu cette chanteuse grâce à mon oncle en 1997 , j'aime ses chansons pas mal de chansons apprises par cœur , j aimerai ajouter que la vie sentimentale de cette femme reste inconnue, y en qui disent qu 'elle s 'est mariée , d autre disent qu'elle a vécu des histoire sans mariage mais rien n est sûr

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Mer 23 Sep - 11:34 par yousef

tu crois momo qu'il est possible de trouver des cd de ses principales chansons au maroc.

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Mer 23 Sep - 22:46 par waz

yousef a écrit: tu crois momo qu'il est possible de trouver des cd de ses principales chansons au maroc.


Si y'a pas d'CD .... nous restera momo pour chanter



Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Jeu 24 Sep - 2:27 par mohamed

oui bien sûrYousesef y'en ces CDs et déja j'ai nombreuses chansons je vais les graver pour toi si tu en veux .et oui la waz si vous le permettez , j 'aurai l honneur

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Jeu 24 Sep - 12:24 par yousef

<<<chokhrane bezef khroya Momo

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Jeu 24 Sep - 15:42 par waz

mohamed a écrit:
oui bien sûrYousesef y'en ces CDs et déja j'ai nombreuses chansons je vais les graver pour toi si tu en veux .

Z'en veux ! z'en veux ! z'en veux ! mouah aussi ...


Ti veux bien momo


et oui la waz si vous le permettez , j 'aurai l honneur


Me régal' déjà touah qui chante et simo qui gratte l'Oud





Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Jeu 24 Sep - 17:11 par yousef

Et toi tu sert le the et les biscuits

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Jeu 24 Sep - 22:00 par Simo

moi!!!! gratter l'ouuuuuud?!!!c'est momo qui gratera l'oud il est excellent .quant à moi je jouerai la derbouka pour le rythme.waz chantera,youssef fera le choral et je suppose que aliya fera des youyoux
et voilàà l'orchestre

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Ven 25 Sep - 20:55 par waz

Simo a écrit: moi!!!! gratter l'ouuuuuud?!!!c'est momo qui gratera l'oud il est excellent .quant à moi je jouerai la derbouka pour le rythme.waz chantera,youssef fera le choral et je suppose que aliya fera des youyoux
et voilàà l'orchestre


Je vois simo que tu n'as rien perdu de tes excellentes
qualités de METTEUR EN SCENE



Comme on dit ....


LA BOUCLE EST BOUCLEE






Me reste plus qu'à prendre des cours de chant
accéléréssssssss
Y doit pas savoir simo que je chante comme une






Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Sam 26 Sep - 15:46 par Simo

chokrane !!notre grande chanteuse .
mais tu as une très belle voix j'imagine

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Sam 26 Sep - 19:16 par yousef

Oui Simo Waz a une tres belle voix.Ca ressemble un peu a une poule qui aurait trouve une grenade au milieu de ses oeufs.

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Sam 26 Sep - 20:41 par mohamed

j'ai hâte d entendre

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Dim 27 Sep - 6:04 par waz

Simo a écrit:chokrane !!notre grande chanteuse .










mais tu as une très belle voix j'imagine



Vais vraiment devoir être à la hauteur de son
IMAGINATION

Po d'temps à perdre ... car y'a vraiment du boulot


Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Dim 27 Sep - 6:28 par waz

Jurerais qu'une coalition ici avec youyou et momo



J'vois ! q'çà rigooooole bien ici ...


SUR MES AILES DE CHAUVE SOURIS




Po une poule mouah !




Et Po grenades dans les ARBRES



Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Mer 30 Sep - 21:57 par *Aliya*

moi faire les youyoux?!
je serais la en tant que spectatrice,c'est tout
Tout ça me fait penser que je vais prévoir des boul'quies,ne m'en voulez pas surtout

Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Jeu 1 Oct - 1:22 par waz

*Aliya* a écrit:
moi faire les youyoux?!
je serais la en tant que spectatrice,c'est tout





Tout ça me fait penser que je vais prévoir des boul'quies,ne m'en voulez pas surtout


Si ! t'en veux mouah !!


Revenir en haut Aller en bas

avatar

Message le Jeu 8 Oct - 22:12 par *Aliya*

waz a écrit:
*Aliya* a écrit:
moi faire les youyoux?!
je serais la en tant que spectatrice,c'est tout





Tout ça me fait penser que je vais prévoir des boul'quies,ne m'en voulez pas surtout


Si ! t'en veux mouah !!


Bah non faut pas

Revenir en haut Aller en bas

Message  par Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum